关键……
天杀的。
为了乔伊，他不知道已经花了多少钱；结果，得到的却是儿童心理医师一句「还没办法找出那个关键点是什麽」的答案。为了儿子，不管要他付出什麽当然义无反顾，但他不想被当成白痴的人肉提款机。而且，虽然表面上不承认，爱德华心里知道自己也还没走出婚姻创伤的阴影：一开始的时候他其实酗酒，直到他的律师警告他可能会丢掉监护权，才断然戒酒。现在，他在家里连啤酒都不敢放。
或许这就是那个天杀的关键：精神创伤的父亲带着心理障碍的儿子，命运和遗传的交互影响，父子都有病，爱德华自我嘲谑的想。他往後靠在椅背上，越想越忧虑、也越心烦。
他突然有种乾脆自残一了百了的冲动。
这时手机突然响起，吓了爱德华一跳，让他从恍神中惊醒。他皱起眉头，有点疑惑的看了一眼，记得手机电源应该是关着的才对。片刻之後，他还是将手机接通。
『你隐居啦？』
还来不及开口，电话线另一头立刻传来他的朋友：尚．狄卢卡的声音。
「尚，好久不见。」爱德华客套的随口寒暄，「什麽时候到纽约的？我以为你在义大利。」
『我已经在这里好一阵子了。是你一直躲在山洞里，只差没变成化石了，才会不知道。』尚毫不客气的挖苦。
爱德华乾笑了两声，自我嘲讽说：「其实我最近加入了某个神秘教派，必须闭关修练。」
『我看如果再不联络，你大概会变成木乃伊了。』尚回了他一句，语气顿时变软，带了些朋友情谊的意味，『我说你下午应该有空可以出来？我们见面聊聊。』
「今天下午？」爱德华想了想，「你为什麽不来我工作室？」
『老天爷，我是要找你「出门」啊！』尚不耐烦的吼道，『搭游艇出海逛逛。』
尚．狄卢卡是ferretti船厂的行销执行长。爱德华知道对方是出於善意，心中相当感激：「谢谢你。今天天气好，海上风光一定棒，乔伊绝对会很高……」
『不，小乔伊不能来。』尚立刻打断他，『跟你明说吧。我们公司大老板来谈事情，有个金主——富比士榜上有名的富豪，我不能透露太多——对於新订的豪华游艇内装有些想法，所以我想引荐你……懂我的意思吧？』尚顿了一顿，『总之是公事，得专业一点，带着你的笔电、别带小孩同行。』
言下之意是要帮爱德华介绍设计案。「那麽赶？」爱德华脱口而出，「我一下子恐怕找不到保姆。不能改天吗？」
尚忍不住骂了脏话。『改天？你头壳坏了吗？』他吼道：『找不到保姆也得来！天杀的，你多久没有好好接个像样的设计案了？我是说「像样」的！这段时间你接的不都是什麽清洁用品盒、饮料包装、食品标签，最高档的设计应该是一组香水瓶吧？你开杂货店吗？以前那股热诚和创意到哪里去了？有才华是这样浪费的吗？』
唠叨一阵之後，尚的语气才逐渐缓和下来，但最後还是半劝半威胁似的说：『总之，下午两点，我的秘书会去接你，准时！』
爱德华没有机会拒绝，对方已经切断通话。
尚说的没错，好一段时间以来，他接的设计案基本上都是为了支付生活所需和心理医生费用，非常机械式，不用脑力；做出厂商要的东西，交差了事。
抬起头，爱德华瞄见柜顶一排大小设计奖章，深深的吸了一口气。曾几何时，设计已经从一生职志变成餬口谋生的工作：没办法，毕竟形势比人强。
爱德华一甩头。时近中午，他打了通电话给熟识的保姆：卡本特太太。对方表示当天早安排了私人活动，『我今天休假，已经预约了美发沙龙。』她说：『不过，如果你不介意的话，我可以带着小乔伊一起行动。』
打扰了对方的私人生活，爱德华觉得非常过意不去。卡本特太太却爽朗的说：『我很喜欢他做伴，只是怕小乔伊陪着一群婆婆妈妈做头发、修指甲会很无聊。』
爱德华非常感激。午餐之後，爱德华很仔细的对小乔伊解释：「爸爸要出去谈工作，卡本特太太会来陪你。」他脱下手表交给小乔伊，指着表面说：「看好，等时针走到这里的时候，爸爸就会回家，懂吗？」
乔伊握着手表，面无表情的点了个头。老实说，爱德华也不知道他是不是真的听懂，心中突然相当不舍。迟疑了一秒钟，爱德华拿起手机，正要编藉口打给尚．狄卢卡取消会面时，门铃却响了起来。
「我是琳达，狄卢卡总经理的机要秘书。怀特先生，车已经到了。」
爱德华打开门，一个身着黑色套装、手抱着文件夹的红发女子站在门口。
「呃，不是应该还有半小时？」
琳达将眉头秀气的一挑，笑着说：「总经理说避免您临时反悔，要我早半个小时过来。」
爱德华无奈的苦笑。他上下打量琳达，五官姣好、简单的套装下凹凸有致的身材呼之欲出，动作俐落却也妩媚；可以想像琳达恐怕不只是简单的「机要」秘书而已。「可是，保姆还没到，我走不开。」
「我陪您等。」
为了表示礼貌，爱德华请琳达到屋里稍坐。看到有陌生人，乔伊立刻警戒，不安的躲在门後。
「这是令郎？」琳达看到躲在门後、露出半个头的乔伊，怯生生的样子非常惹人怜爱，「好可爱！今年几岁？」她