上，秋穆能看到她的眼里有泪。
然而秋穆还是有些冷漠地解释道：“大家原谅你，不是因为你的错不严重，而只是因为还有人做的错事儿比你严重得多。”
“这我知道。”李文昇点了点头，“那……我还有什么补救的办法吗？”
“这个问题你问我也没用。”秋穆却说道，“是你要为自己补救，又不是为我。”
她说罢，便靠着墙闭目养神起来。而李文昇用手撑着下巴，颇有些痛苦地想着。一时间屋里无人言语，只能听到睡在炕上的两个地主此起彼伏的鼾声。
李文昇想了一会儿，觉得能想的都想了，想不到的也想不下去。抬眼看到秋穆似乎已经睡着了，便试探地问了一声：“秋主任？”
谁知秋穆闻声立刻睁开了眼睛，一点儿睡意也没有：“嗯？”
“你……你不睡觉么？”李文昇有些尴尬地问道。
“你好好呆着，别老想着溜走了。”秋穆慢条斯理地说道，“而且都这么晚了，你还是赶紧睡吧。你睡着了，我也就轻省了。”
李文昇被她这么一说，感到更加尴尬了，掩饰地说道：“我哪睡得着啊，今儿个是小年夜……”
“你这么说，是想让我把隔壁住着的你夫郎他们叫过来？”秋穆有些好笑的问道。
“别、别，规矩我懂，哪敢麻烦您做这个。”李文昇连忙说道。
她看了看秋穆，却又有些好奇地问道：“秋主任，这都要过年了，你也不回家么？”
“当年我的家早就被秋金元拆了。”秋穆淡淡地回答道。
“不，我是说……”李文昇却说道，“你在村儿外面肯定还有家人吧？大过年的，你也不回去吗？”
她的这两句话，倒是让秋穆沉默了片刻。一瞬间她又仿佛看到了亚历山大家那张松木制成的餐桌，餐桌上丰富的食物、各种酒，还有坐在桌旁的那些人。
“回不去，太远了。”秋穆叹了口气，再度靠在了屋子的墙壁上。
而且，她不知道如果她回去了，还能不能有勇气回来。来丘阳的时候她只是想着要参加革命、建设社会主义国家，然而到了这儿生活了一段时间，才感觉到丘阳的生活实在是艰难。
吃的都是玉米茬儿、玉米面儿，还为了节省时间、节省柴火而磨不细、煮不透。如果说能吃饱也行，可有时候连吃饱的需求都难以满足。跟别提有肉、有酒了，每天能有一碟纯素的炒菜就算是好的了。在村公所的食堂吃饭，菜里还有盐，而如果是回家自己做，有时候连盐都不舍得放①。
现在在丘阳，由于大家都是过得这样的日子，她自己也谈不上有多难受。然而她怕如果她回莫斯科了，再吃上几顿好饭，就会再也不想到这个“鬼地方”来了。
这不禁是一种距离上的远，更是一种生活水平差距上的远。然而，秋穆却又想到，在心理上这又是近的。从内心里，全世界的普通劳动者都是相近的，他们对于生活有着互通的理解和共同的追求，而这也是五个月之前她回到丘阳的原因。
注释：
①因为盐业的垄断，盐在当时内陆农村交通不发达地区是价值很高的商品。《翻身》中记载一个民兵因为被怀疑从公共的仓库里偷了盐，而在整|风时两次都没能“过关”。
作者有话要说： 一个被遗传学研究和革命耽误了的美食家：
秋穆：早几年有新东方的话，我还去什么莫斯科大学啊……
☆、第八十二章：白面
李文昇最终也不知道秋穆是什么时候睡着的，第二天当她从桌上趴着醒过来时，屋里已经不见了秋穆的影子。而此时秋穆早已经开始和村公所的其他干部们一起进行扫除了。
按照中国人的传统习俗，腊月二十四这天要进行扫房。以往不光各家各户要扫房，那些农村的学堂里、庙里甚至是教堂里也都要打扫，而建立了新的村公所之后，村公所里当然也要打扫。
秋穆是十分赞同这种风俗的，即使她没有过年的习惯，也觉得这时候有必要进行扫除了。无论如何，经常打扫卫生总是好的，如果大家住的地方周遭都干干净净的，也就不会有那么多意外受伤了之后得破伤风的事儿了。
而除了村公所的干部之外，农会和夫男会的委员们也到村公所的院子里帮忙打扫，这让扫除的工作完成得十分迅速。并且那些夫男会的委员们还带来了用茜草根儿染的红纸，裁下来好几副写春联儿的纸条，又用剩下的边角料剪了些窗花儿和“福”子贴在门窗上。
大家忙活了一天，打扫完村公所的院子，又各自回家打扫。回到村公所吃晚饭的时候，食堂里竟然还有豆酱和真正白面做的面条儿。凡是此时到村公所的院子里的人，无论是村公所的干部还是农会、夫男会委员，都各自盛了一大碗面，拌着焯水的白豆芽儿和豆酱吃了。这样的“炸酱面”虽然一点儿肉也没有①，但也吃得大家都快要把舌头咬掉了。
吃过晚饭之后，秋穆倒是有点儿疑问：这些白面和豆酱都是从哪儿来的？
她去厨房找秋花香问了。那时候秋花香正在收拾碗筷，听她问起这个，便问道：“你问这干嘛？难不成你还怀疑是我和小花偷的？”
“当然没有。”秋穆温和地说道，“我就是顺便问一句。”
“你吃完饭不赶紧回家，专门到厨房来，这还叫‘顺便’？”秋花香的语气显得有些不快。
秋穆听出来