“目光短浅。”
“哈？”克里斯蒂亚诺不敢相信自己的耳朵。
里奥非常有耐心地重复了一遍，“我说你，目光短浅——我早就该发现这个，说真的。罗纳尔多先生，你目光非常短浅。”
“从来没人这么说过。”克里斯蒂亚诺有点不高兴了。
“太好了，那你就又发现了一个他们的错误了。”里奥干巴巴的说，“你虽然承认只有我们俩个可以相提并论，但是你总是会被其他一些奇奇怪怪的人吸引注意力，你总是认为在某个阶段你还有其他敌人。但是事实就是，从来都没有其他人存在过——这已经不是今年的金球奖得主是谁的问题了。而是你的注意力有问题。如果我是你，我甚至不会有一秒钟认为卡卡会赢得那个奖，除非我从赛季的一场球开始就赛季报销了。”
“你过于认可你身边出现的一些人了——之前是鲁尼，现在是卡卡，完全没有区别，因为这都毫无意义。”
克里斯蒂亚诺翻了一个白眼，“是吗？你能否认韦恩是金童奖的有力竞争者吗？不能。那你能否认卡卡今年的表现非常有说服力吗？你也不能。所以其他人就是存在的。”
“你没有意识到问题的本质。”里奥说，“虽然你意识到了我们之间的竞争，但是你始终都没意识到其他人和你之间的差距，那不是任何的「惊艳演出」或者团队成绩可以弥补的——把他们树立为一个竞争对手，会转移你的视线，让你无法把全部注意力集中在真正的竞争上。”
“没什么区别，我可没听出来这里头有什么不同。”克里斯蒂亚诺模模糊糊地似乎感受到了什么，但是他拒绝承认二十岁的梅西比他想得更远。
“你认为我们之间的竞争和你和其他人之间的没有区别，那是因为你认为你和我在竞争的也是金球奖或者某一个非常具体的「玩意」，但是实际上不是。”
“哦，那是什么？”克里斯蒂亚诺表示轻蔑。
“我们竞争的是谁能在死后被这个世界得更久。”里奥慢慢地说，“如果一百年后还有人吹捧我的成绩，而你已经被人遗忘，那么就是我赢了。”
克里斯蒂亚诺愣了一下，立刻反唇相讥，“我这一秒就要赢，我不稀罕一百年之后那种看不见的东西——再说，一百年之后仍旧被的基础不就是这一秒就要赢吗？”
“你说的很对，但是你不需要这一秒就赢什么卡卡。你需要这一秒就赢我。你需要这一秒就比我获得更多荣誉、展示更多才华。”里奥发出一声嗤笑，“赢鲁尼和卡卡都不会让你被这个世界得更久一点，因为甚至不需要一百年，二十年后也许就已经没人再记得他们的故事了。”
“你只需要看着我，只需要知道我在做什么，你总是不能明白这点。”
“你看，这就是为什么我说你目光短浅。”
第193章
克里斯蒂亚诺愤而挂电话， 并在里奥随后短信提出让他跟自己回阿根廷一起准备美洲杯的时候， 果断拒绝了。
里奥好像觉得他有病——“我好言相劝， 你还骂我？我只是出于好心指出了你的不足， 为你的人生答疑解惑。”里奥感到匪夷所思， 于是也不搭理克里斯蒂亚诺了。
“他居然指责我目光短浅！他根本不知道我能「看到」什么样的未来！”克里斯蒂亚诺赛季结束后的某个晚上，这样对前来蹭饭的门德斯咆哮， “我对他们每个人的命运都洞若观火！他才是愚昧无知的那个！”
门德斯保护好了自己的牛肉馅饼，安安静静地把肉馅里胡萝卜一点点挑出来，完全不看克里斯蒂亚诺——他还没治好自己的过敏症呢。
“豪尔赫， 你得向着我， 你得把那个阿根廷小个子卖到澳大利亚去挖煤！”克里斯蒂亚诺看似完全没意识到门德斯并不想参与这个话题，他还在继续斥责那个阿根廷人， “他居然说我目光短浅？我认为鲁尼和卡卡是我争取某个奖项的对手，这有问题吗？完全没有！他就是不承认自己眼光差、有眼无珠！”
“虽然他们日后的成就有限，但是说真的，他们在某个时间节点上就是我的劲敌——历史已经证明了我说的是对的！”
门德斯继续挑胡萝卜。
“那个阿根廷小个子，他根本不懂足球！他根本不会看一个球员的能力！他这样的人站在苏黎世的舞台上，就是对国际足联那群老糊涂蛋最好的无声嘲讽！”克里斯蒂亚诺继续自己慷慨激昂的演讲， “国际足联……”
“那他的有眼无珠对他那位仿佛非常会看人的男友又构成了怎样的无声的人身攻击呢？”门德斯突然抬起头问。
呃……
克里斯蒂亚诺假装没听见， “我要是你， 我现在就会把……”
“回答我的问题， 要么就闭嘴。”门德斯微笑着说。
克里斯蒂亚诺选择闭嘴、坐下来吃牛肉馅饼。
——「克里斯蒂亚诺还是个孩子，我不放心他离开我。」
「2009年的夏天」，爵士在最后即将签字的时候这样对门德斯说。皇马的代表看看爵士又看看门德斯， 闭紧了嘴巴假装自己一个英文单词都听不懂。
门德斯看看皇马代表，决心撇清关系，「克里斯蒂亚诺已经24岁了，已经是一个金球奖的得主了。我猜这样的球员，无论如何都不能算是一个孩子了。他会妥善地安排自己的生活，也擅长在球场上很好的打击自己的对手，他是个大人了。」