TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

popo文网 >> 重生耽美 >> 阳光大秦 >> 第一章 【故事里的事】

第一章 【故事里的事】 (2/2)

常陪妻子聊天呢、一共生了几个孩子?女孩儿就是女孩儿,哪怕时光跨越千年,关注的还是这些家长里短。

白栋算是明白了,草儿有把《一千零一夜》变成泡菜韩剧的野心。这个念头必须要掐灭,否则他今后有得编故事了,而且还是比裹脚布更臭更长的故事,快转移视线!

“阿里巴巴的故事虽然很精彩,可是哥哥还有更精彩的故事呢。有个叫辛巴达的航海家,他会在旅途中发生很多很多的精彩故事;还有个阿拉丁和神灯的故事,那个神灯可是好东西,想要什么,只要对它说一声就行了,难道草儿你不想听?”

草儿眯起眼睛,很快就忘记了阿里巴巴。哥哥总有很多新奇的故事和新鲜词汇,听得越多,她就越会憋得难受,好想讲给村里的小伙伴听啊,可是娘亲不让、哥哥也不许;不过她还是很想听,就像故事里的那个国王一样,因为迷上了听故事,所以不舍得砍下王后的头颅。

“真的要什么都可以有麽?那我想听神灯的故事,哥哥快讲吧。”

故事没有让草儿失望,躺在哥哥身旁,透过破烂的屋顶数着星星,听到阿拉丁最后战胜邪恶,和公主幸福的生活在一起,草儿开心地笑起来,忽然摸了摸肚子,抬头傻傻地望着白栋:“哥哥,如果草儿也有神灯就好了,我们就可以每天都吃到面饼,每次都吃到饱......”

白栋没回答。他忽然有些心酸,和草儿比起来,故事里的阿拉丁真是太贪心了,他又要美酒美食,又要让神灯为他变出宫殿;可草儿的要求却是如此简单,只是希望每天都能吃到面饼......

反身抱住草儿,把她揉进怀里,白栋轻轻地道:“哥哥也想给草儿找一盏神灯,草儿说好不好呢?”

神灯是个好东西,我会不会成为娘亲和草儿的那一盏呢?

春天已经到了,可风刀子钻进怀里还是冷冰冰的。是哪位历史学家说过中国古代南北不分、气候温泽的?简直就是屁话!草儿就站在溪边,她说要为哥哥抓两尾鱼补一补身子,结果那对小脚丫都冻成了乌青色,白栋真想抓她回来,把她的小脚丫放在怀中温暖一辈子。

可是草儿很坚持,白栋每次有接近的意图,她就会撅起小嘴并且示威般地舞动拳头,似乎要捍卫自己的主权。每次哥哥头疼后,她就会跑到水里抓鱼,这就是她的主权领域,哪怕是最疼她的哥哥也侵犯不得。

白栋只能退下,并且按照草儿的要求,躺在溪边的青石板上晒太阳。春天的阳光温暖而不灼热,照在身上暖暖的,像娘亲的怀抱、也像草儿热呼呼的小嘴儿。

躺在石板上,看着乐呵呵的草儿,白栋心头一片火热。头疼消失三天了,按照以往的经验,自己会再次忘记上世的事情,可这一次却完全不同了,脑袋中那层看不到的屏障仿佛是彻底破裂了一样,上世经历依然是清晰无比。两世记忆不再交缠,不再对战,而是完美交融,浑然一体。这让白栋有种获得新生的感觉,信心和希望充满了他的胸膛。

“哥哥(下有注解),草儿抓到了两条鱼呢,好大。”

欢呼一声,草儿跳上岸来,两手中各抓了一条鱼,都有一尺多长,阳光下金光灿灿。

居然还是鲤鱼。

ps:关于哥哥一说,这个时代其实还没有‘哥哥’的称呼。不过光暗以为现代人写书给现代人看,本身就有一个‘翻译’的过程,难道要还原春秋战国的称呼文字?别说我没有那个本事,就是有,各位看起来也有很大困难。冯梦龙写《东周列国志》我们现代人一看哇呀了不得,这才是古风呢。哪里是古风?那是明代人把春秋战国时的文字翻译成明代文字给明代人看的,真正的雅音雅言,冯梦龙也不懂,他那年头连百度都没呢。

所以那种类似明清话本的半文白,光暗可以写,但是不愿写。那是刚学写东西的时候,弄段半文白,感觉很装,其实很影响阅读,没多大意思。

当然咱也不能纯现代,结合的人物性格,场合,也会有带点古义的文字,比如行个大典、念个祭文啥的,您不能来现代诗歌朗诵对吧?

另外就是当时道德lún_lǐ、社会认同的名词,尽量保持原汁原味就行了,不能管国君叫‘当家的’‘一把手’,这种就属于翻译错误;又比如明代以前对官员都不称‘大人’的,电视剧里叫‘包大人’,这是外行;宋代管女性叫‘娘子’这是尊称,您叫人家‘小姐’,得打起来。

光暗认为只要注意这些就行了,比如草儿叫哥哥,就比叫兄长活泼多了,不然草儿一口一个‘吾兄’的,这还是可爱的小萝莉麽?这像个大叔了。

就这个意思,大家明白就好:)


状态提示:第一章 【故事里的事】
本章阅读结束,请阅读下一章

阳光大秦最新章节 - 阳光大秦全文阅读 - 阳光大秦txt下载 - 光暗之心的全部小说 - 阳光大秦 popo文网

猜你喜欢: 性的叙事诗我家的母子乱伦历程风流的老婆换身记画完整的朝夕虎狼同穴完结版(肉香味美)[重生]恶兄为夫[鼠猫同人]劫中逆,鼠猫神话系列第一部改变我,请负责(H)堕天(父子)精灵现在式(父子)重生之网红上位法则[总攻]画展奇遇记[死神同人]活着不容易本尊不开心清穿胤禩[四八]Untouchable无法触碰(父子年上)白胖的老妈我爱她【艳母传奇】绿傲江湖三十而受(高H,CP)念念渣攻的宠爱韩娱之最萌年龄差[综]中二,你到底是谁?恋上师姐:记者笔记纵意花丛与君共寝到天明[电竞]无心之失绝不嫁有两个丁丁的男人
完本推荐: 性的叙事诗我家的母子乱伦历程风流的老婆换身记画完整的朝夕虎狼同穴完结版(肉香味美)[重生]恶兄为夫[鼠猫同人]劫中逆,鼠猫神话系列第一部改变我,请负责(H)堕天(父子)精灵现在式(父子)重生之网红上位法则[总攻]画展奇遇记[死神同人]活着不容易本尊不开心清穿胤禩[四八]Untouchable无法触碰(父子年上)白胖的老妈我爱她【艳母传奇】绿傲江湖三十而受(高H,CP)渣攻的宠爱念念[综]中二,你到底是谁?韩娱之最萌年龄差
最近更新: 海下的蔷薇无口少女幻梦同学是背德变态儒林外史女老板一边打电话一边被推碧蓝航线 光辉的绿母系列 NTR战舰少女 女儿雪风被鬼父提督宫奸后怀孕,鬼父提督得知后,太开心了将雪风艹到晕迷哥布林杀手 Unlighted world(人类畜牧)绿帽的幸福香山淫圣传王老汉扒灰战姬母女丼追忆平凡年代的全家故事(全)娇妻之舞(翻译文)冬季恋歌穿越人生劫中淫(全本)姊弟情深(原名:无间欲念)书里书外(翻译文)职场女性的酸痛体验崩坏3 琪亚娜的情人节作战(琪亚娜X芽衣)坠落女王(番外篇)温暖金牛女明日方舟 龙门近卫局事件簿明日方舟 阿米娅的危机我的妹妹不可能这么可爱 我的妹妹不可能喜欢上了这个明日方舟 德克萨斯的秘密(双狼百合向)少女前线 默默无闻者的故事战舰少女 列克星敦的母子奷乱交战舰少女 法戈的工作原神 冒充的仙人——刻晴紧缚事件

阳光大秦最新章节手机版 - 阳光大秦全文阅读手机版 - 阳光大秦txt下载手机版 - 光暗之心的全部小说 - 阳光大秦 popo文网移动版 - popo文网手机站