“你打算杀了那条毯子，还是什么？”考特尼转过身来，问道：“什么？”“你一直盯着它，跟要谋害它似的。”“我——哦，我做了个恶梦。”“那不奇怪，想的事太多了。”他蹲在火堆旁，手里拿着一听咖啡。他已刮完脸，穿好了衣服，而且已经戴上了那顶宽沿的骑马帽。他已准备好出发了，但显然在等着让她美美地睡够。他怎么知道她瞌睡得要命的？“如果你不是太着急，麻烦你给我倒些咖啡好吗？”她说道，起身叠毯子。随后她意识到她还穿着昨夜那身衣服。“天哪，我脑子一定出毛病了，”她含糊地说道，感觉衣服上一处处还是湿的。
“迟到的惊诧，或许是。”钱多斯说道。
“惊诧？”她的目光视着他，“可是你当时知道！你干嘛不提醒我？”“我提醒了。你谢不迭口，随即躺下就呼呼地睡着了。”考特尼把视线移开。穿着湿衣服睡觉，那样子一定傻傻的。而且全是因为钱多斯一时之间想要她！她怎么会是这
么个白痴呢？
“我得——我得换换。”她说完就匆匆离开去。
可是事情还没完。她昨夜收东西时如此匆忙火急，竟无意中将几件湿衣服塞进了旅行包，同其它衣服混在了一起，现在什么都湿了。
她扭头瞟了钱多斯一眼，接着又看着她的包。
“钱多斯，我——我——”“没那么糟，猫咪眼。”她又扭头瞥了钱多斯一眼，接着急促地说道：“我没东西穿了”“什么都没有？”“什么都没有。我——我包里塞进几件湿衣服而又而又忘记拿出来晾干了。”“晾干得等到今天晚上。那条裤子怎么样？湿不湿？”他朝她走过来，盯着旅行包。
“裤子没湿。我把它塞在鞍具包里了。”“好吧，那就穿它。”“可是我想——”“没别的办法。等会儿。我给你拿件我的衬衫。”她吃了一惊。他看起来一点也没生气。一会儿后他扔给她一件浅黄色的衬衫，非常柔软的鹿皮呢料。唯一的问题是这件衬衫没扣子，前面用带子束着，可她没有一件干内衣可穿在里面。
“别皱眉，猫咪眼，仅此一件，非穿不可。我其他的衣服都脏了要洗了。”“我不是说……我会很高兴给你洗衣服的。”“不必。”他草草回答，“我自己的东西自己来料理。”现在他生气了。偏偏——哦！考特尼取出裤子慢步走到灌木丛中。这个令人气不打一处来的男人。她只不过想帮帮他。看他那种反应，倒让人觉得她正千方百计地要做他的——老婆或是什么的。
五分钟后，考特尼踩着重步回到营地，装起她那套铺盖。正心气不顺，又还有点难为情，她满脸愠色。钱多斯的衬衫拖齐她的臀部，因此没法扎进裤子里。那个束结的v字口，大概只开齐他胸脯上半处，可却超过了她的肚脐眼。最糟糕的是那根束带，用坚硬的生牛皮绳做的，怎么也扎不紧。不管她用多大的劲拉，还是敞着一条半英寸宽的缝。
她背对着钱多斯，到火堆边端咖啡时，她用帽子遮在胸部，单单用愤怒的目光看他一眼，看他敢不敢说什么。他没说。实际上，他尽量根本不去看她。
考特尼想找个话题使自己摆脱这种不自在，她的目光落在同他们的三匹马拴在一处的另外一匹马身上。
“让那个叫特拉斯克的家伙步行那么远回堪萨斯，是不是有点过分？”这句温柔的责备带来的结果是她没料到的。钱多斯那双冰冷的蓝眼睛紧紧盯住她，她觉得他真是要大打出手了。
“既然你并不知道他的罪恶，小姐，你怎么能知道他该不该如此呢？”“你当真知道他有罪？”“没错。”“什么罪？”“qg。谋杀。好多男人、女人和小孩都死在他手里。”“我的天！”考特尼脸都白了，“既然你全知道，干嘛不当场处决他？”什么都没说，他站起身朝马走去。
“对不起！”她在他身后喊道。他听见了吗？上帝份上，她总是在说对不起。她干嘛不一开始就不要多嘴呢？
她会把戴尔·特拉斯克抛在脑后的。按照文明国家对恶性犯罪的判处，他应该被开膛分尸。但是她再也不会想这事儿了。
她用喝剩的咖啡浇灭了那一小堆火，然后朝马走去。钱多斯表现得不错，已经替她把马鞍套好了。她迅速地拿梳子梳头，头发尽管很干净，却是乱糟糟的。
她正特别费劲地梳一个发结时，钱多斯走到她身后，“既然你认为我精于此道，我替你把它割下来吧。”说话中带有强烈的幽味道，他又说道，“你以为我割了多少张带发的头皮？你说的数字我记不起来了。”考特尼一下子转过身来。他正对她露齿微笑。他的坏情绪打发得真快！
她想起了昨夜她说到关于他的其他一切，感到两颊发热。
“你在那儿听了多久？”“够久的了。”“我说的那些，但愿你别认为我都信以为真。”她赶紧来宽他的心。“只是他们正好问我你是不是半个印第安人，我想最好说谎。我想弄得他们不安，说到底是他们声称从未见过你，这样的话他们怎么会知道你长得根本不像印第安人呢？”“我不像？”钱多斯声音轻轻地、却很烦人地问道，“你见过很多印第安人，因此你有资格来做区