身，单膝跪在了她的面前。
“我想要娶你，斯嘉丽奥哈拉，你愿意嫁给我吗？”
第26章 心声
r 26 心声
那男人单膝跪在斯嘉丽面前，真挚的眼中透露着希望，他深呼吸以缓解自己的紧张感。“毕竟是第一次求婚呢。”
“这不是个求婚的好时候——我刚从监狱出来，你仍需要塔拉的税金……”他说:“但你得原谅我这份急迫与受怕的心。我有一个自己的原则，斯嘉，我从来遵从于自己的内心，我忠诚于它并且从不欺骗它，至少我以为是这样，但遇见你之后我才发现自己错了。因为，如若我真的服从我的心而不是试图掌控它，在你第一段婚姻的婚礼上我就会将你夺走了。我的人生到现在为止，还未有过让我后悔之事，只除了那一件事。早些时候，父亲将我驱逐出门——”
斯嘉丽想插句话，但瑞特摆了个手势示意她不要打断他，但他仍然体贴地替她解释了。“父亲将我驱逐出门——这事儿如果你愿意我以后会细细讲与你听的，斯嘉，现在我有更重要的话要说。”
“我从未后悔过和父亲顶撞或者说忤逆他，甚至在我一开始离家时饿到两眼发昏冷到直打哆嗦时也没有。我不后悔和人决斗时打死人，也不后悔因为不愿娶个傻姑娘而被指指点点，因为我不怕这个。后来我凭着自己的本事发家——你或许觉得那是不正经的，但也毕竟是我的本事。偶尔生意有所亏损，我也从未将时间花在后悔自己的决策上。战争开始，我不后悔做那些人人唾弃的所谓投机生意，也不后悔在战争即将结束的时候，在没人会知道的时候参战。我甚至也不后悔将你扔在那条儿通向塔拉的道路——哦！别恼，斯嘉，听我说……我不在乎人们对我的评价，因为在我眼里那种评价标准是愚蠢的。一直以来，我总是以为自己是跟着心走的，宝贝，并且以此为傲。”
他的嗓音浑厚富有力道，从嘴唇吐露出的一个个单词是他的心声。
“但实际上我却一直在试图征服它，掌握它。我后悔未在你姓汉密尔顿时将你抢过来，后悔未在参战前向你求婚。感谢上帝给予我修正的机会——同你一样，我早就将上帝抛之脑后了，但这种时候我需要他，我们是永远摆脱不了上帝的。
所以，让上帝作我的保证人吧！这将会是我最虔诚于自己誓言的时候！这将是我永不背弃的诺言！这将是我瑞特巴特勒这一生唯一的爱的真心——
我爱你，斯嘉。”
他的眼眸亮得发光。
“瑞特……”斯嘉丽觉得泪水在眼眶打转，她面前这个男人多温柔啊，橘黄色的烛光替他镀了层温柔的纱。
“从我第一眼看见你，那个灵动的小姑娘的时候，我就应该料到自己会栽在你手里的——这一点我一直羞于承认。斯嘉，你并不知道你带给我的温暖，当然，还有乐趣。你小的时候，几乎每一年我都会去见你。这并非是因为你要求，而是由于我渴望。
你十一岁之后，我就不再去了，原谅我，宝贝，那是因为我怯懦了，怯懦于不能掌控自己的心了。”
斯嘉丽觉得他说了好多好多话，很多她从不知道的他的心声。
“我们错过太多美好的时光了，斯嘉。太多太多了……时光已深知你是我的唯一。我们会成为天底下最幸福的夫妻的，只要你想，斯嘉……只要你愿意……只要你愿意。”他伸出右手，掌心朝上，等待着面前人的应允。
斯嘉丽颤抖地将左手搭在那只手上，另一只手试图擦去哗哗流淌的泪水，她笑着点头，不住地点头，哽咽着说不出话来。许久，才勉强发出声来。
“当然，愿意。”
随后她感到中指有一丝凉意，瑞特不知从哪儿拿来的戒指戴在了她的左手上。花纹精巧，做工精致，一对天鹅伸展着优雅的脖子共同支撑着那颗璀璨夺目的钻石。
“戒指哪儿拿来的？”
“自然是早就准备好了的。”
然后瑞特起了身，他踉跄了一下，说是腿有些麻。他拿出另外一个戒指，要求斯嘉丽替他戴上。她这才发现原来在戒指的内环竟刻着自己的名字——才是了。她没有摘下来看看是否如此，她决定一直到结婚都不摘下了。
顺理成章地，瑞特开始亲吻她。他的两只胳膊搂住她，就像许久以前去塔拉的路上，他在黑暗中搂她得那么紧。她紧紧地贴在他身上，仿佛整个大地都在摇动，令人头晕目眩，只有他才是牢靠的。
“可以吗？”他轻声问她，嗓子有些沙哑。
“恩。”
感受到彼此体温的升高，他们进了卧室。
黑暗中，瑞特听见他的宝贝对他说:“我爱你，瑞特。”
一时间，他喉头哽咽。
第27章 祝福
r 27 祝福
“不！”
一直以来，玫兰妮都是个温柔的女子，但斯嘉丽清楚地明白那温柔的外表之下是强大的内心与坚守本心的力量。在费耶特维尔女子学校她替自己和格林老师发声；在塔拉食物不够时她愿意将自己那点儿可怜的食物分给路过的人；在明知自己的身体状况前提下渴望孕育一个生命；她以自己的柔弱包裹住艾希礼替他挡住风沙……
时代变迁，光阴荏苒，她都没有变。
她亲切地拉着斯嘉丽的手，神色慌乱，却坚定地与斯嘉丽对视着。“不！对不起，亲爱的，我真是卑鄙啊，我真是个小人啊，我的脑海里……脑海