的，客厅的光从那两条缝隙中挤进来，而窗外仍然是漆黑一片。
下床，双脚踏在冰凉的地板上，那里放了一双棉拖鞋，她便穿上了。她轻轻打开房门，客厅的光刺得有些睁不开眼，那么两秒钟，她一手挡着光一手向前伸，等她适应光线后发现有个温暖握着她的手。这温暖简直要让她哭出来了，然而幸好没有。
“瑞特。”
“过来坐下，斯嘉，你的脸色不太好。”他的声音平静而温柔，是那种少见的，能让她沉醉的迷惑性的声。
“这些血绷带……”斯嘉丽看见桌上有一些绷带、一瓶药和一个镊子。
“别在意，只不过是我的伤口裂了而已。”两周前的枪伤伤口几个小时前裂开。
斯嘉丽想问问他的伤口情况，那一定是刚才为了救她而裂开的。但现在有她更想说的，更需要的安慰，况且瑞特本人正好好的在她面前坐着呢。她只是象征性地慰问了一句，而瑞特像是明白她的意思转而将话题换了。
“和我说说，斯嘉。是做噩梦了？还是……”他向斯嘉丽张开双臂，但斯嘉丽有些犹豫，瑞特一眼便看出原因，他的眼睛如同老鹰一般锐利，能看透她心中所想。“你不会在这时候还顾及着你的名声吧？斯嘉。”
斯嘉脸红了，她顺从地投入他的怀抱。为什么不呢？那怀抱多温暖啊。只是她能明显感觉到这原本宽厚肩膀如今瘦了些，骨头有些硌人，但胸膛永远是柔软的，她将头往下移了移，双手环住他的腰。
“是的，瑞特，我做噩梦了。那梦真可怕啊，瑞特。”她的声音缓缓传来。
“是什么样的噩梦？”他轻拍斯嘉丽的后背，仿佛在哄一个孩子入睡。
“我梦见自己回到了塔拉，回到母亲刚去世，北方佬刚来过的情景，瑞特，你想像不出，我一想起这事就浑身发抖，我又看见一切都被烧光了的情景。四周一片寂静，什么吃的也没有。瑞特，我在梦里又觉得饿了。我很饿，我爸爸，妹妹，还有家里那些黑人也都很饿。真是可怕极了，我不断对自己说：我要是我能跑出去，就永远永远不会再挨饿了，然后我就看见白茫茫的一片雾。我就跑起来，在雾里跑呀，跑呀，拼命地跑，心都快跳出来了，后面还有什么东西在追我，我跑得透不过起来，心里还在想，只要跑到那里，就没事了。可是究竟往哪里跑，自己也不知道。”
“我还梦见塔拉被人占领了，因为我付不起税金，他们把我赶了出去。妈妈的梳妆台被埃米那个可恶的俗气女人霸占了，我最亲爱的红土地成了别人的了。我和他们扭打在一起，想要夺回塔拉。可他们人多，力气又大，我也不知道艾希礼、玫兰妮、威尔他们去了哪里，就我一个人，一个人！我被乔纳森威尔克斯控制住了，他得意地说塔拉属于他了！我很愤怒，愤怒到难以呼吸。然后场景又变了……”
这时斯嘉丽停下了，她更用力往瑞特的怀里钻，瑞特明白，抱紧了她。“说下去，斯嘉，说下去。”
“是那个黑人……”
瑞特的手仍然在她的背上，轻拍，有节奏地，一下又一下。他的心脏跳动着，有力地，一下又一下。
“他将我按在墙壁上，那墙壁真凉啊，冰凉！冷到我身体里去了。我的头也很痛，已经无法做出冷静地处理了。他下贱的手摸我，我感到恶心，几乎要吐出来了。我看见他狰狞的笑容，闻到他身上的难闻气味，听见他说着那么下流的话……”泪水打湿了瑞特的衬衣。
“结果呢？斯嘉，说下去，说出来。说出来你就不怕了，我现在在这儿呢，你是安全的。”瑞特低头吻她的前额。“说吧，天使。”
“我以为我要完了，这事儿要发生在我身上了。我开始在心里咒骂上帝……在塔拉饿到昏厥的时候我就不信上帝了，瑞特，因为他不能给我食物呀。可是那时候，我却骂起了上帝……”斯嘉丽抬头看向瑞特。
“上帝真是委屈呀！”瑞特对她说，他看见她笑了。
“我也骂起了你呢！瑞特。因为你我才会遇到这事儿的。”她从他怀里坐起来，面对面平视着他。他从衣服口袋里拿出手帕替她擦干脸上的泪痕。
他说:“瑞特巴特勒不委屈。这是我的错，你愿意原谅我吗？”
从他瑞特巴特勒跑出“牢房”的那一刻，他就想，此生，不管她斯嘉丽奥哈拉是如何想的，她是不是爱他，她会不会利用他，甚至是否向他撒谎，他都要用生命去保护她、爱护她，而且留住她，得到她。
我不能失去她。
我不放手。
每一天，他都能从自己那个“小牢房”的窗户中看见她，他一直待在窗户边，坐在窗户边。从那里他恰好能看见监狱大门，那儿有两个哨兵在站岗，也恰好能让他窥见他的生命——那抹倩影。他动用了各种力量、关系和钱财在两周的最后一天出了狱。那一天，他看见了，看见斯嘉等了他很久很久，比以往的时间都要长，从白天等到黑夜。然后，她终于支撑不住转了身回了头。于是当“监狱”的铁门开的那一瞬间，他就跑了起来，去追她。他听见了她的尖叫。
瑞特巴特勒从来没想到，没料见自己会这样爱另一个人，爱到想与她结婚。在他眼里，爱情，是珍贵的，却只是昙花一现的宝藏。他相信爱情，却不相信婚姻。他相信短暂热烈的爱情，却不相信长久平淡的爱情。世人的爱情，莫不是以轰