“他现在在哪？”
“死了。”汤尼说，“监狱後面有一个墓园，你还没去过。凡是和社会断绝关系的人在监狱里死亡都会被安排在那里，他们是孤魂野鬼，有时候我们也会象征性地参加一下葬礼，监狱长倒是很乐意主持，他似乎想告诫我们要是不想和这些短命鬼同命就得遵守规则。”
“我们活在炼狱。”
“我不想这麽说，因为不得不把自己包括在内，这是自找的。”
艾伦表现出对这故事心有余悸，完全忘记新人这回事。下午他忙著给史蒂文和秤盘们在看台上的座位擦拭灰尘，多姆带著几个跟班朝他走来。
“飞鱼想见你。”
濠电姷鏁告慨鐑姐€傞鐐潟闁哄洢鍨圭壕濠氭煙鏉堝墽鐣辩痪鎯х秺閺岋繝宕堕妷銉т痪闂佺ǹ顑呴ˇ顖炲煘閹达箑纾兼繝褎鎸稿﹢杈ㄧ珶閺囥垹閿ゆ俊銈勮兌閸欏棝姊虹紒妯荤闁稿﹤婀遍埀顒佺啲閹凤拷闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍤勯柛顐ｆ磸閳ь兛鐒︾换婵嬪礋椤撶媭妲卞┑鐐存綑閸氬岣垮▎鎴濐棜闁秆勵殕閻撶喖鏌曡箛濠冨殙鐟滅増甯掗崙鐘层€掑锝呬壕闂佸搫琚崝鎴﹀箖閵堝纾兼繛鎴烇供娴硷拷濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾绘繛鎴欏灪閸嬨倝鏌曟繛褍鍟悘濠囨倵閸忓浜鹃梺鍛婃处閸撴瑩宕滈崼鏇熲拺缂備焦蓱鐏忣參鏌￠埀顒傜磼濡鍔呭銈庡幗閸ㄥ爼寮查鍫熲拺闂侇偆鍋涢懟顖涙櫠鐎涙﹩娈介柣鎰级椤ユ粍銇勯幘鍐叉倯鐎垫澘瀚埀顒婄秵閸嬪懘顢旈悢鍏尖拻濞达綀濮ょ涵鍫曟煕閿濆繒鐣垫鐐茬箻閺佹捇鏁撻敓锟�闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娴ｉ潻鑰块梺顒€绉撮崒銊ф喐閺冨牆绠栨繛宸簻鎯熼梺闈涱槸閸燁垰顪冩禒瀣畺闁靛繈鍊栭崑鍌炲箹鏉堝墽绉剁紒杈╂暬濮婄粯鎷呴懞銉с€婇梺闈╃秶缁犳捇鐛箛娑欐櫢闁跨噦鎷�