在艾伦排除了很多嫌疑人之后，理查又一次开口说话了——异常该死的事实是，他的美国口音在这一秒变成收敛的伦敦腔。
“我以为你会反驳我，像反驳你的对手——现在我得到了甜美的默认。承认一个精神病人是正确的让你感觉怎么样，金牌律师先生？你看上去像极北蝰——你的眼睛和它惊人得像——我谈论的当然还有气质，虽然你应该没有它那么容易暴躁。你上上个来自伯明翰的情人应该告诉过你这种英国常见毒蛇在咬你的时候会把它的毒液全部注射到你的体内，让你从伤口开始溃烂。我想你大概希望我把你比喻成眼镜王蛇，但我觉得计算猎物体积注射毒液的冷静性格不太符合你现在想冲过来揍我的焦躁。”理查以一副认真的表情看着保持黑脸至今的律师正在拉松他的领带。
操蛋的跟踪狂，艾伦想，他压抑住越烧越旺的怒火：“我会告你侵犯隐私。一旦我出手你就倾家荡产。你可以回你的精神病院看风景，我能托医生给你一个不错的房间。”
“我当然很期待你出庭的样子——贴身的西装，梳得妥帖的头发，满满的自信和致命的攻击性，”理查紧盯艾伦的眼睛，“你现在处于更迷人的进攻模式——我让你感觉不可理喻，你不知道怎么和精神病人以及夏威夷黑社会说话。非常高兴我能够引导出你难得一见的攻击状态，就像你的旧情人兼竞争对手在床上谈论你的一桩赢得不怎么完美的案子时一样。我想问，你高潮时会介意他的美国口音吗？”
艾伦气得发抖——全身发抖——他冲上去，愤怒地将理查从皮椅里拽出来。他抓住理查的花衬衫领口，把他重重地摔到地上。
艾伦跪下去，跨在理查的身上，他用手按住理查的肩膀并举起拳头，朝理查的脸上狠狠来了一拳。
他打得很结实——相当得结实。
“哦！”理查发出一声不赖的叫声——他听起来心情很不错，“有人告诉过你你的手臂很有力量并且很迷人吗，律师先生？”
艾伦黑着脸，一言不发地给了理查第二拳。
这个该死的精神病人，他在伪装一个心理医生？
嘿，是谁推荐他来这个诊所的？是哪个操蛋的家伙把那张名片递给他的？
艾伦根本想不起来那天发生了什么事，他仅仅是黑着脸居高临下地看着理查。
大约是里头的动静惊扰了外头的助手小姐——在房间的门被突然打开的同时，爱丽丝小姐甜甜的声音传了过来。
“斯图先生，您需要帮助吗？”
她没说完最后一个词就愣住了。
这一幕对一个未满23岁的年轻女孩来说有点震撼——艾伦领带松开，瞪大眼睛骑在理查的身上，而后者正带着一副享受的表情冲助手小姐大方地眨了眨眼睛。
爱丽丝小姐没说话，她很自觉地将门关上，退了出去。
“操！”
艾伦骂道，气急败坏的。
“操！”