杜乔喜滋滋地重新躺下，他真的累极了，整日的奔波和病痛让他很快就沉入了梦乡。但他没能睡很长时间——他自己觉得只是稍微闭了一下眼睛似的——有人就把他粗暴地拉了起来，他还迷蒙地揉着睡眼，不知道发生了什么，就被强硬的力道整个拽了起来。
屋子里有点冷，火堆已经熄灭了，干柴烧尽，这说明他不仅仅睡了一眨眼的功夫。猪倌把他的披风扔给他，然后提溜着他出门。外头天是黑的，月亮还挂在天边。
“为什么不睡了？”杜乔莫名其妙地问。
猪倌从屋后牵出一匹马来，说：“上去。”
杜乔蹬了上去，猪倌坐到他身后。杜乔这时才清醒：“我们要去哪里？你要送我回修道院吗？我可以自己回去，你告诉我怎么走就好。天亮了再走也不迟。”
猪倌的双手绕过他的身侧牵起缰绳驾马跑起来，杜乔来不及多问，只能靠在他怀里，他身上还是一股动物的腐臭味，但也许共处一晚后杜乔已经习惯了，竟然也不觉得无可忍受。他的心脏因为跑马的颠簸砰砰直跳，有一种冒险的刺激感从胸腔里涌出来，他只觉得酣畅而痛快。
罗马的晚风把两人的斗篷吹得呼呼直响，鼓风机一样狂烈的声音，在杜乔耳边轰鸣。不一会儿，修道院高阔的天顶从林木间探出，然而猪倌没有停留，经过修道院后向着城中前进。杜乔反应过来他们晚上大概是在山上，也许是猪倌居住的地方，但一定是雅尼库伦山，所以在下山的路上才会经过修道院。他惊奇地想，既然到山上居住的地方会经过修道院，为什么他不把自己直接扔在修道院门口呢？难道是担心他病倒在门口没人理会吗？
最终两人停在卡拉卡拉浴场后的巷子口。这里是罗马贫民集中居住的地方，治安尤其差，以卡拉卡拉浴场为分界线，有身份的人和普通百姓都绝不轻易靠近，否则即使被偷盗、抢劫甚至有生命危险也没人能负责任。杜乔之前听安杰洛说过这里，虽然他也有几分好奇，然而平时他大部分时间都呆在修道院里，很少有机会出来，即使出来了也是带着事务，没有时间浪费在冒险活动上。他下马后瞪着黑黢黢的巷子又兴奋又紧张。
“为什么来这里？”他问猪倌。
猪倌冷淡地回答：“找马。”
杜乔一怔，反应过来他是在带自己找苹果酱！因为他昨晚说是盗贼偷走了苹果酱，要找到苹果酱就要找到那个盗贼，一个盗贼能住在什么好地方呢？最有可能就是贫民巷。
一股热流淌过杜乔的心田，他本能地拽紧了猪倌的袖口跟着走进深深的巷道内。他们沿路寻找门牌，这些门牌上都有奇怪的符号，有六角星、三角形、花朵、小鸟……，标记花样繁多令人惊奇，如果是以色列人的作为，恐怕连他们自己也要搞糊涂1。
两人这时摸到一扇奇怪的门，门被刷成与墙差不多的灰色，如果不仔细分辨是发现不了的。门把的钥匙孔也不是真的钥匙孔，竟然是画上去的，乍看可以以假乱真。猪倌也不费心撬锁敲门，不由分说抬脚就将这门板踹开，脆弱的门板被他腰斩成两段，轰隆跌在地上。
“出来！”猪倌发出巨吼，他高亢粗暴的声音活像一头怪兽。
一个矮小的男人散着头发一边提裤子一边跌跌撞撞从楼梯上爬下来，猪倌不等他开口，走上去一把将人拎起来，单手提着男人的领子举到半空中，抛出一道弧线直摔到杜乔面前！男人摔得一嘴血，沾了满脸尘土，灰扑扑像只老鼠似的在地上痉挛。尽管还不明白发生了什么，他声嘶竭力求饶：“请饶了我，请饶了我！我错了！我错了！”
猪倌一脚踩在他背上，抓着他的头发把他的脸拉起来，对杜乔说：“是不是他？”
杜乔被猪倌的暴力吓得不轻，他靠近查验，果然是这个男人。
“是他，就是他偷走了我的马。”
猪倌用靴子尖一勾，将那盗贼铲起来翻了一面，吼：“马！”
盗贼涕泗横流道：“什么……什么马……”
杜乔说：“你昨天下午在花店门口偷走了一匹枣泥色的马对不对？那是我的马，你把我的马还给我。”
盗贼急忙指向门后：“在后面！在后面！”
杜乔翻出窗户去，果然有好几匹马拴在一个破旧的草棚下，苹果酱夹在中间正闭眼休息。它看上去有点局促不安，也许是因为换了陌生的环境，周围都是不认识的马，它保持站立的姿势睡觉，当杜乔靠近的时候，它本能地睁开眼，认出杜乔来，朝着杜乔原地踏步。
杜乔解开它的缰绳，仔细查看它身体是否有受伤，见到它完好无缺他欣慰地抚摸它的脑袋，亲吻它：“主保佑，还好让我找到你了，是我的错，我们回家去好吗？苹果酱你这个好孩子，安杰洛肯定很想念你。”
苹果酱蹭了蹭他的脖子，由他牵着回到房间里。
“嘿！”杜乔朝猪倌挥手：“我找到了苹果酱了。”
猪倌脚下的盗贼还在哭叫：“请饶了我，请饶了我……”
杜乔心软了：“算了吧，偷盗不至于死罪。既然苹果酱回来了，他也挨了打，就放了他吧。”
猪倌收回脚，沉默地往屋外走。杜乔追上去，苹果酱跟在他身后踩出哒哒的马蹄声。
天际线撕开了一条灰白的边角。他们发出了这么大动静，贫民巷竟然一点反应也没有，仍然是