“书怎么样？”
“还可以。”杰拉尔德说，一向的不置可否。
埃尔弗突然伸出去拉他的手腕，杰拉尔德的书一个没拿稳，正好砸在埃尔弗头上，后者捂着脑袋，用有些抱怨的眼神看着他。
“你不该突然拉我的手。”杰拉尔德解释，把书拿起来。“我觉得你能避免它砸下来。”埃尔弗说，又躺回去。他没有放开杰拉尔德的手腕，后者可以感觉得到他手指的力度，他有些纳闷地看了他一眼，并没有表示反对。
“杰拉尔德，你恨我吗？”埃尔弗突然说，杰拉尔德低头看他，那双黑色的眼睛像很多年来那样看着他，漂亮又有些孩子气。
“你是个魔鬼。”他说，他的声音很柔软，一点也不像责备，反倒包括了那么多的感情。
埃尔弗笑起来，握着他的手紧了紧，杰拉尔德坐在那里，感到很平静。原来在经历了那么多年、那么多年以后，仇恨不知何时已经消失了，也许因为那太过疲累了，甚至不存在谅解，它只是消失了-